Accueil   Contact   Recherche   Facebook   You Tube   Publications   Plan du site
Tourismus & Freizeit 
Das Office de Tourisme de la Vallée de Munster
Der "Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges"
Unterkunft - Essen
Gastronomie
Zu sehen - zu tun
Die Störche in Münster
Volksfeste und Veranstaltungen
Jazz-Festival in Münster
Tourismus & Freizeit > Gastronomie

Einnahmen aus dem Tal


Vous trouverez ici quelques spécialités de la vallée de Munster, à déguster sans modération...

Le repas marcaire

Le repas marcaire est composé de la tourte en premier plat et des roïgabrageldi avec la palette fumée en second plat. Ils sont bien entendu suivis du fromage de Munster. En période estivale on pourra également vous proposer de la tarte aux myrtilles.


La tourte de la vallée de Munster




 Description et commentaires

La tourte de la vallée de Munster, spécialité très populaire, fait partie du repas marcaire servi dans les fermes-auberges des Vosges.

 Ingrédients

Pour 8 personnes
  • 750 g de pâte feuilletée
  • 1,250 kg de porc haché
  • 500 g de bœuf haché
  • 2 gros oignons
  • 2 pains au lait
  • 1 jaune d’œuf
  • 1 verre de lait
  • Beurre
  • Persil
  • Sel et poivre

 Préparation

Émincer les oignons et les faire revenir dans une grosse noix de beurre.

Émietter les petits pains et les faire tremper dans le lait.

Préparer la farce en mélangeant bien les viandes hachées, le pain trempé, les oignons revenus et le persil haché. Ajouter du sel et du poivre.
Abaisser une moitié de la pâte feuilletée et enfoncer une tourtière en laissant dépasser sur les bords. Garnir avec la farce de viande. Découper un couvercle dans le reste de la pâte et le poser sur la farce. Relever et souder les bords de l’abaisse inférieure, en appuyant régulièrement avec une fourchette pour un effet décoratif. Dorer la tourte au pinceau avec le jaune d'œuf dilué dans un peu d'eau.

Préchauffer le four à 210°. Cuire la tourte 1 heure.

 Conseils


(Ph. : S. W.)

La tourte se mange accompagnée de salade verte. Pour accompagner ce plat on choisira un vin blanc sec d'Alsace comme le pinot-blanc ou un riesling.

Sources : recette tourte de la vallee


Les Roïgabrageldi




 Description et commentaires

Les roïgabrageldi font partie du repas marcaire servi dans les fermes-auberges des Vosges. 

 Ingrédients

  • 2 kg de pommes de terre
  • 6 tranches de palette fumée
  • 150 g de lard gras fumé
  • 2 gros oignons
  • 100 g de beurre
  • Sel

 Préparation

Peler les pommes de terre et les couper en lamelles. Emincer les oignons.

Détailler le lard fumé en lardons et mettre les lardons dans une cocotte en fonte et les faire rissoler quelques instants.

Recouvrir les lardons avec une couche de pommes de terre puis alterner avec une couche d'oignons puis une couche de pommes de terre jusqu'à épuisement des ingrédients.
Saler légèrement, couvrir et laisser cuire à feux vif pendant une dizaine de minutes.

Préchauffer le four à 230°. Mettre le beurre dans une cocotte et laisser cuire encore 1 heure.

Au moment de servir, hacher grossièrement les pommes de terre.

 Conseils

Les roïgabrageldi se mangent avec de la palette fumée et de salade verte. Le vin choisi pour accompagner ce plat sera de préférence un pinot-blanc ou un riesling. 

Sources : recette roigabrageldi


La tarte aux myrtilles




 Description et commentaires

Comme désert, nous vous conseillons une portion de tarte aux myrtilles, spécialité sucrée de la vallée.

 Ingrédients

Pour une tarte de 26 cm de diamètre
  • 1 rouleau de pâte feuilletée ou brisée
  • 700 g de myrtilles (des bois, de préférence), nettoyées et séchées
  • 50 g de biscuits cuillers, émiettés
  • 150 g de sucre cristallisé

 Préparation

Foncez un moule à tarte, de 26 cm de diamètre, avec la pâte de votre choix.

Piquez votre fond de pâte à la fourchette, couvrez-le de papier sulfurisé et remplissez-le de légumes secs ou de noyau de cerises.

Faites ainsi cuire votre fond de pâte, 10 min à 180° C, puis laissez-le refroidir.

Répartissez les miettes de biscuits cuillers dans votre fond de tarte, disposez les myrtilles par-dessus et saupoudrez le tout de sucre glace.

Faites cuire environ 30 à 35 min à 180° C.

Démoulez sur grille et laissez refroidir.

 Conseils

Vous pouvez également déguster cette délicieuse spécialité lors de la traditionnelle Fête de la tarte aux myrtilles à Metzeral (chaque année le 15 août).


Soupe au Munster




 Description et commentaires

Recette proposée par Emile JUNG

 Ingrédients

Pour 2 litres de soupe
  • 2 blancs de poireaux
  • 800 ml de bouillon de volaille
  • 960 ml de lait
  • 1/3 de fromage de munster
  • Sel, poivre
  • Maïzena

 Préparation

Faire suer les poireaux coupés en dés d’1 cm, les mouiller au lait.
Faire cuire les poireaux dans le lait. Ajouter le munster sans la croûte, découper en cubes.
Laisser cuire encore ¼ d’heure.
Saler, poivrer
Lier avec de la maïzena.

 Conseils


- Entdecken - Leben in städtischen - Administrierten - Leben in Munster - Geschichte & Kulturerbe - Tourismus & Freizeit - Öffentliche Aufträge - News
© mairie-munster
Disclaimer